![]() ![]() If the subtitle is lagging behind the video, you’ve to provide a negative value to ‘ Advance of subtitles over video’. Now comes the important part – syncing the subtitle. In VLC, navigate to Tools > Track Synchronization, where you’ll find the Subtitles/Video section. Once you’ve figured out the lag / lead of the subtitle, it’s time to sync it with the video. For example, if you see a girl screaming and running around wildly, and the subs show “Help me! Help me!” 3 seconds after that scene, this means that the titles are 3 seconds behind the movie. If you’re watching a foreign movie, it may seem like a very difficult job, but just try a little hard and you should be able to make this out. Now, carefully take a look at the video and the subs, and see whether the subs are lagging behind or running ahead of the video. Load the video and subtitle files into VLC (you can just drag them both into its interface). If you’re watching the video on VLC player, make use of the nifty feature described below in the program to sync the subtitle’s time with the video! Handy as they are, subtitles can turn extremely irritating if they’re out of sync with the video. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2022
Categories |